Новости

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Архиепископ Савва совершил Божественную литургию в день празднования в честь иконы Пресвятой Богородицы «Взыскание погибших» Тираспольская

Добавлено 22.08.2024 в 12:27

Божественная литургия 22.08.2024 г. 1Божественная литургия 22.08.2024 г. 2Божественная литургия 22.08.2024 г. 3Божественная литургия 22.08.2024 г. 4

22 августа, в день празднования в честь местночтимого образа Божией Матери «Взыскание погибших» Тираспольская, установленного в память чудесного обрéтения чудотворной иконы, архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил Божественную литургию в столичном кафедральном соборе Рождества Христова, где хранится местночтимый образ Божией Матери.

Божественная литургия 22.08.2024 г. 5Божественная литургия 22.08.2024 г. 6Божественная литургия 22.08.2024 г. 7

Божественная литургия 22.08.2024 г. 8Божественная литургия 22.08.2024 г. 9Божественная литургия 22.08.2024 г. 10

Высокопреосвященнейшему Владыке настоятелю кафедрального собора сослужили секретарь епархии протоиерей Иоанн Калмык, первый помощник Правящего Архиерея архимандрит Иоанн (Данилеску), благочинные Центрального, Слободзейского и Бендерского благочин­нических округов протоиереи Сергий Вербицкий, Андрей Данилеску и Михаил Лунгу, клирики кафедрального собора и столичного храма Воздвижения Креста Господня.

Божественная литургия 22.08.2024 г. 11Божественная литургия 22.08.2024 г. 12Божественная литургия 22.08.2024 г. 13

Божественная литургия 22.08.2024 г. 14Божественная литургия 22.08.2024 г. 15Божественная литургия 22.08.2024 г. 16

В завершение богослужения был совершён крестный ход вокруг собора с образом Божией Матери «Взыскание погибших» с чтением Святого Евангелия и окроплением прихожан святой водой.

Божественная литургия 22.08.2024 г. 17Божественная литургия 22.08.2024 г. 18Божественная литургия 22.08.2024 г. 19

Божественная литургия 22.08.2024 г. 20Божественная литургия 22.08.2024 г. 21Божественная литургия 22.08.2024 г. 22

По возвращении в храм было совершено славление пред ныне чествуемым местночтимым образом Пресвятой Богородицы, после чего Правящий Архиерей обратился к собравшимся почтить Царицу Небесную со словом архипастырского назидания.

Божественная литургия 22.08.2024 г. 23Божественная литургия 22.08.2024 г. 24Божественная литургия 22.08.2024 г. 25

Божественная литургия 22.08.2024 г. 26Божественная литургия 22.08.2024 г. 27Божественная литургия 22.08.2024 г. 28

Накануне дня празднования в честь иконы Пресвятой Богородицы «Взыскание погибших» Тираспольская архиепископ Савва совершил Всенощное бдение

Добавлено 21.08.2024 в 19:27

Всенощное бдение 21.08.2024 г. 1Всенощное бдение 21.08.2024 г. 2Всенощное бдение 21.08.2024 г. 3

21 августа, вечером накануне дня празднования в честь местночтимого образа Божией Матери «Взыскание погибших» Тираспольская, установленного в память чудесного обрéтения чудотворной иконы, в столичном кафедральном соборе Рождества Христова было совершено торжественное служение Всенощного бдения с литиёй.

Всенощное бдение 21.08.2024 г. 4Всенощное бдение 21.08.2024 г. 5Всенощное бдение 21.08.2024 г. 6

Возглавил праздничное богослужение Высокопреосвященнейший настоятель кафедрального собора архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва.

Всенощное бдение 21.08.2024 г. 7Всенощное бдение 21.08.2024 г. 8Всенощное бдение 21.08.2024 г. 9

Его Высокопреосвященству сослужили первый помощник Правящего Архиерея архимандрит Иоанн (Данилеску), ключарь кафедрального собора протоиерей Павел Кузменых, соборный причт и духовенство прихода Воздвижения Креста Господня в Тирасполе.

Всенощное бдение 21.08.2024 г. 10Всенощное бдение 21.08.2024 г. 11Всенощное бдение 21.08.2024 г. 12

На полиелей Высокопреосвященнейший Владыка и духовенство вышли к хранящейся в соборе местночтимой иконе Пресвятой Богородицы «Взыскание погибших» Тираспольская. Пропев с духовенством и прихожанами величание Царице Небесной, Архипастырь прочёл положенный во все праздники в честь Божией Матери евангельский отрывок, после чего помазал духовенство и мирян, с благоговением прикладывавшихся к местночтимой иконе Богородицы, освящённым елеем.

Всенощное бдение 21.08.2024 г. 13Всенощное бдение 21.08.2024 г. 14Всенощное бдение 21.08.2024 г. 15Всенощное бдение 21.08.2024 г. 16

Его Высокопреосвященство совершил Божественную литургию в соборе Преображения Господня

Добавлено 19.08.2024 в 12:24

Божественная литургия 19.08.2024 г. 1Божественная литургия 19.08.2024 г. 2Божественная литургия 19.08.2024 г. 3

19 августа, в день великого двунадесятого праздника Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, а также престольного праздника главного храма града Бендеры, Его Высокопреосвященство архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил в бендерском Преображенском соборе Божественную литургию.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 4Божественная литургия 19.08.2024 г. 5Божественная литургия 19.08.2024 г. 6Божественная литургия 19.08.2024 г. 7

Встречали Правящего Архиерея звоном в новые, установленные на звонницу Преображенского собора 14 августа, колокола, изготовленные тщанием и усердием Президента ПМР В. Н. Красносельского, а также при содействии главы госадминистрации г. Бендеры Р. Д. Иванченко и председателя Бендерского горсовета Ю. И. Кары. Праздничный колокольный звон исполнил Адриан Мазур.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 8Божественная литургия 19.08.2024 г. 9Божественная литургия 19.08.2024 г. 10

Его Высокопреосвященству сослужили настоятель собора Преображения Господня, секретарь епархии протоиерей Иоанн Калмык и клирики собора протоиерей Василий Бусуёк и протоиерей Александр Михайленко. Диаконский чин составили протодиакон Иоанн Афтени и диакон Афанасий Карамануца.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 11Божественная литургия 19.08.2024 г. 12Божественная литургия 19.08.2024 г. 13

В день этого великого двунадесятого праздника в храме молились глава города Р. Д. Иванченко и председатель Совета народных депутатов Ю. И. Кара, а также казаки Черноморского казачьего войска, многочисленные прихожане – жители Бендер и окрестных весей.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 14Божественная литургия 19.08.2024 г. 15Божественная литургия 19.08.2024 г. 16

Песнопения Божественной литургией исполнил хор под управлением Ю. А. Новикова и руководителя детского хор Л. Н. Столярчук.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 17Божественная литургия 19.08.2024 г. 18Божественная литургия 19.08.2024 г. 19

За Божественной литургией была совершена хиротония в сан диакона чтеца Виталия Карпенко, который накануне после воскресного богослужения, по древней традиции, был представлен приходу как кандидат на рукоположение в священный сан.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 20Божественная литургия 19.08.2024 г. 21Божественная литургия 19.08.2024 г. 22Божественная литургия 19.08.2024 г. 23

Завершая богослужение, архиепископ Савва прочёл молитвы на благословение винограда и плодов нового урожая. Затем был совершён крестный ход вокруг собора с благолепно украшенной иконой праздника. Согласно церковному чину, в завершение крестного хода была совершина лития с поминовением всех отшедших ко Господу священнослужителей, ранее несших послушание в Преображенском соборе.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 31Божественная литургия 19.08.2024 г. 24Божественная литургия 19.08.2024 г. 25Божественная литургия 19.08.2024 г. 26

По окончании крестного хода настоятель собора Преображения Господня протоиерей Иоанн Калмык обратился к Его Высокопреосвященству со словами приветствия и благодарности за архипастырское посещение.

Божественная литургия 19.08.2024 г. 27Божественная литургия 19.08.2024 г. 28Божественная литургия 19.08.2024 г. 29Божественная литургия 19.08.2024 г. 30

Высокопреосвященнейший Владыка совершил Всенощное бдение накануне праздника Преображения Господня

Добавлено 18.08.2024 в 20:08

Всенощное бдение 18.08.2024 г. 1Всенощное бдение 18.08.2024 г. 2Всенощное бдение 18.08.2024 г. 3Всенощное бдение 18.08.2024 г. 4

18 августа, вечером накануне великого двунадесятого праздника Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, служение Всенощного бдения с литиёй в кафедральном соборе Рождества Христова в Тирасполе возглавил его Высокопреосвященнейший настоятель архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва.

Всенощное бдение 18.08.2024 г. 5Всенощное бдение 18.08.2024 г. 6Всенощное бдение 18.08.2024 г. 7

Правящему Архиерею сослужили ключарь протоиерей Павел Кузменых и соборные клирики протоиереи Александр Фёдоров, Георгий Скобиль и Анатолий Топал, протодиакон Сергий Афтени, диакон Геннадий Гнатюк и иеродиакон Симеон (Лупашко).

Всенощное бдение 18.08.2024 г. 8Всенощное бдение 18.08.2024 г. 9Всенощное бдение 18.08.2024 г. 10

По чтении Святого Евангелия Его Высокопреосвященство архиепископ Савва обратился к прихожанам с призывом к праздничной радости о Христе Преобразившемся, после чего помазал освящённым елеем сослужащее духовенство и мирян.

Всенощное бдение 18.08.2024 г. 11Всенощное бдение 18.08.2024 г. 12Всенощное бдение 18.08.2024 г. 13Всенощное бдение 18.08.2024 г. 14

Всенощное бдение 18.08.2024 г. 15Всенощное бдение 18.08.2024 г. 16Всенощное бдение 18.08.2024 г. 17Всенощное бдение 18.08.2024 г. 18

На могиле иеромонаха Викентия (Кимитюка) и его матери Гликерии была совершена панихида

Добавлено 18.08.2024 в 20:34

18 августа, после погребения протоиерея Иоанна Аксентия, по благословению Его Высокопреосвященства архиепископа Тираспольского и Дубоссарского Саввы настоятельница бендерского монастыря свв. апп. Петра и Павла игумения Елисавета (Василаке), духовник обители схиархимандрит Селафиил (Чебан), сёстры и многочисленные верующие отправились к могиле иеромонаха Викентия (Кимитюка), где была совершена панихида по несшему в прошлом веке послушание настоятеля Георгиевской церкви в Ташлыке иеромонаху Викентию и его матери Гликерии, убиенным безбожниками 17 января 1957 года.

Панихида на могиле иером. Викентия 18.08.2024 г.Панихида на могиле иером. Викентия 18.08.2024 г.Панихида на могиле иером. Викентия 18.08.2024 г.Панихида на могиле иером. Викентия 18.08.2024 г.

В Георгиевском храме села Ташлык простились с протоиереем Иоанном Аксентием

Добавлено 18.08.2024 в 14:10

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 1Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 2Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 3

18 августа, в Неделю 8-ю по Пятидесятнице, Его Высокопреосвященство архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва совершил заупокойную Божественную литургию и отпевание почившего настоятеля храма св. вмч. Георгия Победоносца села Ташлык Григориопольского района протоиерея Иоанна Аксентия.

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 4Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 5Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 6

По прибытии в храм Его Высокопреосвященство архиепископ Савва совершил литию у гроба новопреставленного протоиерея Иоанна и возгласил ему вечную память.

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 7Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 8Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 9

За богослужением Правящему Архиерею сослужили первый помощник архимандрит Иоанн (Данилеску), благочинные Григориопольского округа протоиерей Марин Сорочан, Дубоссарского округа протоиерей Георгий Лисовский, Слободзейского округа протоиерей Андрей Данилеску, Рыбницкого округа архимандрит Виктор (Саяпин), Бендерского округа протоиерей Михаил Лунгу, клирики епархии и духовенство Молдавской Митрополии.

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 10Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 11Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 12

По отпусте Божественной литургии Высокопреосвященнейший Владыка Савва обратился со словом утешения и ободрения к собравшимся на богослужение духовным чадам батюшки, особенно же к его сродникам, отметив, что почивший был образцом для многих священников Молдавской Митрополии, неся, в том числе, послушание епархиального духовника.

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 13Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 14Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 15

Затем Архипастырь в сослужении духовенства совершил отпевание новопреставленного протоиерея Иоанна. Отец Иоанн Аксентий был погребён за алтарём храма, в котором прослужил последние 28 лет.

Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 16Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 17Божественная литургия и отпевание 18.08.2024 г. 18

Архиепископ Савва совершил заупокойную Божественную литургию в храме Воздвижения Креста Господня

Добавлено 17.08.2024 в 12:19

Божественная литургия 17.08.2024 г. 1Божественная литургия 17.08.2024 г. 2Божественная литургия 17.08.2024 г. 3

17 августа, в субботу 8-й седмицы по Пятидесятнице, Его Высокопреосвященство архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва возглавил служение заупокойной Божественной литургии в храме Воздвижения Креста Господня в Тирасполе.

Божественная литургия 17.08.2024 г. 4Божественная литургия 17.08.2024 г. 5Божественная литургия 17.08.2024 г. 6

Высокопреосвященнейшему Владыке настоятелю сослужили первый помощник Правящего Архиерея архимандрит Иоанн (Данилеску), благочинный Бендерского округа протоиерей Михаил Лунгу, клирик Кишинёвской епархии иеромонах Агафангел (Плешка), ключарь кафедрального собора Рождества Христова протоиерей Павел Кузменых и клирик Воздвиженского прихода протоиерей Иоанн Жереп.

Божественная литургия 17.08.2024 г. 7Божественная литургия 17.08.2024 г. 8Божественная литургия 17.08.2024 г. 9

Сугубые молитвы за богослужением возносились об упокоении душ новопреставленного протоиерея Иоанна Аксентия, отошедшего накануне ко Господу на 73-м году жизни после тяжёлой продолжительной болезни, и приснопоминаемой рабы Божией Антонины – матери Владыки Саввы, почившей в сей день 9 лет назад.

Божественная литургия 17.08.2024 г. 10Божественная литургия 17.08.2024 г. 11Божественная литургия 17.08.2024 г. 12

Божественная литургия 17.08.2024 г. 13Божественная литургия 17.08.2024 г. 14Божественная литургия 17.08.2024 г. 15

По отпусте Божественной литургии была совершена панихида по новопреставленному рабу Божию протоиерею Иоанну и приснопоминаемой рабе Божией Антонине, за которой молящиеся испрашивали «милости Божией, царства Небесного и оставления грехов» почившим.

Божественная литургия 17.08.2024 г. 16Божественная литургия 17.08.2024 г. 17Божественная литургия 17.08.2024 г. 18

Божественная литургия 17.08.2024 г. 19Божественная литургия 17.08.2024 г. 20Божественная литургия 17.08.2024 г. 21

Вечная память!

Добавлено 16.08.2024 в 10:40

Протоиерей Иоанн Аксентий16 августа на 73-м году жизни после тяжелой и продолжительной болезни отошел ко Господу настоятель церкви св. вмч. Георгия Победоносца с. Ташлык Григориопольского района протоиерей Иоанн Аксентий.

Протоиерей Иоанн Георгиевич Аксентий родился 29 февраля 1952 г. в с. Чорешты Ниспоренского района МССР в семье священника. В 1979 г. закончил Одесскую Духовную семинарию.

Служение о. Иоанна в лоне Русской Православной Церкви началось 25 декабря 1977 г., когда митрополитом Одесским и Херсонским Сергием в Свято-Успенском храме Свято-Успенского мужского монастыря г. Одесса он был рукоположен во диакона, а 26 ноября 1978 г. в Свято-Успенском кафедральном соборе г. Одесса – во иерея.

По окончании семинарии о. Иоанн долгие годы служил настоятелем в различных храмах Кишиневско-Молдавской епархии: с 14 августа 1979 г. – в Свято-Михайловской церкви с. Будешты Криулянского района МССР, с 8 августа 1980 г. – в Свято-Покровской церкви с. Загорены Резинского района, с 17 августа 1982 г. – в Свято-Николаевской церкви с. Олишканы Шолданештского района, с 23 июня 1989 г. – в Свято-Николаевской церкви с. Бардар Яловенского района, с 8 июля 1993 г. – в Свято-Георгиевской церкви с. Гыртоп Чимишлийского района, с 18 февраля 1994 г. – в церкви свв. архангелов Михаила и Гавриила с. Юрчены Ниспоренского района.

С 15 июля 1994 г., когда о. Иоанн был назначен настоятелем Свято-Параскевинской церкви (ныне кафедральный собор Всех Святых) г. Дубоссары, начинается его служение на приднестровской земле. С 6 октября 1994 г. до 28 мая 1996 г. выполнял обязанности настоятеля св. вмч. Димитрия Солунского с. Гангура Кайнарского района. Оттуда был переведен настоятелем Свято-Георгиевской церкви с. Ташлык Григориопольского района и нес это послушание до самой кончины.  С 7 июня 2001 г. до 24 февраля 2007 г. о. Иоанн также являлся благочинным Григориопольского благочиния Тираспольско-Дубоссарской епархии, а с 27 марта 2002 г. – членом Епархиального совета. Кроме того, долгие годы он нес послушания духовника епархии, духовника ставленников, духовника Григориопольского благочиния, члена епархиальной комиссии по канонизации, ответственного за проповеди на телевидении.

За неленостные труды во славу Святой Матери Церкви о. Иоанн Аксентий удостоен следующих иерархических наград: 7 июня 1979 г. – набедренника; 31 декабря 1986 г. – камилавки; 11 апреля 1990 г. – наперсного креста; 31 октября 1993 г. – сана протоиерея; 26 декабря 1999 г. – креста с украшениями; 26 ноября 2003 г. – митры; 16 марта 2010 г. – служения Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами до Херувимской песни; 20 апреля 2012 г. – служения Божественной литургии с отверстыми Царскими вратами до «Отче наш».

Помимо иерархических, протоиерей Иоанн был удостоен многочисленных церковных и государственных наград.

За время своего пребывания в клире Тираспольско-Дубоссарской епархии он неленостно нес все послушания, которые возлагались на него священноначалием. Неизменно являлся добрым помощником правящего архиерея, пользовался заслуженным уважением собратьев-священнослужителей и прихожан.

Высокопреосвященнейший Савва, архиепископ Тираспольский и Дубоссарский, от всей полноты епархии выражает искренние соболезнования родным и близким новопреставленного раба Божия протоиерея Иоанна. Всемилостивый Господь да упокоит душу его в селениях праведников и ниспошлет всем скорбящим о кончине протоиерея Иоанна утешение и укрепление в постигшей скорби. Совместная молитва собратьев-священнослужителей и паствы да послужит ему в наследовании Царства Божия. Вечная и блаженная память новопреставленному рабу Божию протоиерею Иоанну.

Прощание с усопшим состоится в Свято-Георгиевской церкви с. Ташлык, настоятелем которой он являлся около трех десятилетий. 18 августа, после завершения Божественной литургии, будет совершен чин отпевания. Протоиерей Иоанн будет погребен в церковной ограде.

В кафедральном соборе архиерейским чином был совершён акафист Пресвятой Богородице

Добавлено 16.08.2024 в 10:12

16 августа, по традиции пятничных дней, в столичном кафедральном соборе Рождества Христова Его Высокопреосвященством, Вы­со­ко­пре­освя­щен­ней­шим Саввой, архиепископом Тираспольским и Дубоссарским, в сослужении духовенства был совершён акафист Божией Матери.

По установленной Правящим Архиереем Тираспольско-Дубоссарской епархии традиции, в дни Успенского поста вместо акафиста пред местночтимым образом «Взыскание погибших» Тираспольская со­вер­ша­ется акафист Божией Матери в честь Ея Честна́го Успения.

Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 1Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 2Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 3Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 4

Высокопреосвященнейшему Владыке настоятелю кафедрального собора сослужили ключарь протоиерей Павел Кузменых и соборные клирики протоиереи Александр Фёдоров, Георгий Скобиль и Анатолий Топал, а также настоятель храма равноапп. Кирилла и Мефодия града Днестровска протоиерей Василий Железогло. Диаконский чин составили протодиакон Сергий Афтени, клирик прихода Воздвижения Креста Господня в Тирасполе иеродиакон Иоанн (Трайто), диакон Геннадий Гнатюк и иеродиакон Симеон (Лупашко).

В завершение богослужения Архипастырь и духовенство с благоговением приложились к образу Пресвятой Богородицы, после чего в кафедральном соборе началось служение часов и Божественной литургии.

Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 5Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 6Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 7Акафист в кафедральном соборе 16.08.2024 г. 9

На колокольне собора Преображения Господня в Бендерах были установлены новые колокола

Добавлено 14.08.2024 в 13:09

Установка колоколов 14.08.2024 г. 1Установка колоколов 14.08.2024 г. 2Установка колоколов 14.08.2024 г. 3

14 августа, в праздник Происхождения Честных древ Животворящего Креста Господня, в Преображенском соборе г. Бендеры произошло знаменательное событие. Во время Божественной литургии на колокольне храма были установлены новые колокола, доставленные из Ярославля, а также устройство «электронный звонарь», прибывшее из Италии. Прежние колокола, многие десятилетия созывавшие бендерчан на молитву, от времени утратили красоту звучания. Кроме того, на них имеются многочисленные отверстия от пуль, образовавшиеся в ходе военных действий.

Установка колоколов 14.08.2024 г. 4Установка колоколов 14.08.2024 г. 5Установка колоколов 14.08.2024 г. 6

Установка колоколов 14.08.2024 г. 7Установка колоколов 14.08.2024 г. 8Установка колоколов 14.08.2024 г. 9

Настоятель Преображенского собора протоиерей Иоанн Калмык на протяжении долгого времени искал возможности для замены старого набора соборных колоколов, однако из-за их высокой стоимости собрать необходимую сумму за счет пожертвований только лишь прихожан собора не представлялось возможным. Только благодаря активной помощи Президента ПМР В.Н. Красносельского, а также при содействии главы госадминистрации г. Бендеры Р.Д. Иванченко и председателя Бендерского горсовета Ю.И. Кары, которые в этот день молились за праздничным богослужением, удалось реализовать столь масштабный проект. Старые колокола, свидетели истории приднестровского края, в скором времени станут частью музейного фонда республики.

Установка колоколов 14.08.2024 г. 10Установка колоколов 14.08.2024 г. 12Установка колоколов 14.08.2024 г. 13Установка колоколов 14.08.2024 г. 11

Установка колоколов 14.08.2024 г. 16Установка колоколов 14.08.2024 г. 15Установка колоколов 14.08.2024 г. 14

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47